- با من ازدواج می کنی؟
- بله ..بله
تقدیم می کند BLACK EAGLE
من فک می کنم باید این موزیک رو یه امتحانی بکنم ..یعنی روش تمرکز بکنم .
یه جیزی راجع به نقاشی کردن خوندم
من قبلا هنرمند بودم ولی بچه دار شدم و کنارش گذاشتم
و بعدشم فروشگاه رو داشتم و همه زندگیم شد
آرزویی که همیشه در وجودم بود
تو پرستار بچه من هستی
- اون سکسیه - فکر خیلی بدیه
کتابت رو خوندم و عاشقش شدم
فک کنم ما می تونیم کارهای بزرگی با هم بکنیم
یک دو سه بزن
یک دو سه
خوبه خوبه ...حریف ها بلند شید ..وقت ضربه زدنه
جاس ..نه
یکی دیگه رو پیدا کن..ماریسول سطحش از تو خیلی بالاتره
نه همینو می خوام
حاضر
برو
اوکی جاس ..کافیه
- امکان نداره - هی
- صدمه می بینی - نه ..اول اون صدمه میبینه
یالا ..بزن بریم
آیااین لباسم مثل لباس های توپانگا(یه فروشگاه) هنری به نظر میرسه
یا مثل لباسهای یه معلم نقاشی کلاس ششم ؟
این از اون سوالهاییه که حتما باید جواب درست بدیم؟
خب ..آیا اثر مطلوب میذاره
روی زنی که می خواد بهم کمک کنه که اینده مو تعیین بکنم؟
- اون یکی از مشتریاته؟ - بله
ولی اون فقط یه مشتری نیست
اون توی بخش جذب استعدادها کار می کنه
جایی که من می خوام براش تقاضا نامه بفرستم و در موردش باهات حرف زده بودم
درسته ..قشنگ یادم میاد
یه بار دیگه بگو
این یه کمک هزینه است برای هنرمندها ..نقاش ها ..مجسمه سازها ..هر چی
ولی رقابت به شدت بالاست
و من به یکی از اعضا احتیاج دارم تا برای در خواست اسپانسرم بشه
این همون مشتریه
لوسی نظر تو چیه؟
خوبه ..به نظرم
خیلی کمک کردی ارواح عمت!
می تونی بعدا به پیتون مسیج بدی
چرا یه چیزی راجع به اتفاقای جدید نمی خونی؟
اگر این موقعیت رو بدست بیارم ..به آرزوهام میرسم
پس باید مطمئن بشیم که بدستش میاری
ولی زمان زیادی میبره.
اینجا به من احتیاج هست و رندی و فروشگاه رو هم نباید فراموش کرد
اولا که ما اینجا مشکلی نداریم ..درسته لوسی؟
ببین ..اون خودش از خودش مراقبت می کنه
دوما ..هر وقت تو فروشگاه نیاز باشه من می تونم کمک بکنم
بچه ها ..یه متخصص سکس چکار می کنه؟
- یه چی..حالا؟ - ببخشید؟
یه متخصص سکس..یعنی کارهای خاک بر سری می کنه؟
بر طبق این خاله کارن جدیدترین متخصص سکسه
تو همون بهتره که مشغول پیام دادن به پیتون باشی
- می دونم ..عالیه ..درسته؟
نمی دونم این همون تصویری باشه که دنبالش بودیم
آه ..نگرانش نباش
ببین ..من برات یه جا برای ملاقات در ایستگاه!!! سکس رزرو کرده م
صبر کن...یه فروشگاه سکس که نیست؟ آره
ولی یه فروشگاه با کلاسه..اونا کتاب و کاندومای طعم دار میفروشن
بهترین روش برای اینکه یه پیشنهاد خوب برای کتاب دومت بگیری
بستگی به فروش کتاب اولت داره ...پس ما باید بجنبیم
و ما اینطوری این کار رو می کنیم؟
خب..اکثرشو ..
واقعا خوب بهش میرسی
بچه ها مردای قوی رو دوس دارن
خب
شما دو تا ...هنوز؟
نه ..نه
اکی ..من میرم تا تو بیشتر از این اعتراض نکردی
بچه ها مراقب خودتون باشید
همه چیز برای دور همی مادرها مرتبه؟
اره ..این هم بچه ت ..
و ساک پوشک ها
اکی
اکی ..خداحافظ
می دونی چیه؟ من تازه فهمیدم که دیگه خودم رییس هستم
اگر یه خورده دیر کنم مهم نیست ..نه؟
- جدا؟ اکی
اینجا چی شده؟
اوه ..تو کلاسم اینجور شدم
- دفاع شخصی - آره
یکم بیشتر از دفاع شخصیه ولی تو نگران نباش
هی ..خیلی بدتر از اون چیزی که واقعا هست به نظر میرسه
بیا اینجا.
نگرانش نباش ..نگران نباش
- ولشون کن ..بیا بی خیال - اما ..اما ..اما
هی
- سورپزایز - کیت ..تو اینجا چه کار ..
اوه خدا جون ...خواهرته؟
- چی؟ - هیچ چی نگفتی ...
که داری میای دیدنمون ..وقتی هفته پیش با هم حرف زدیم
این از اون تصمیم های لحظه ای بود
و کلی راه اومدم و واقعا احتیاج به استراحت دارم
تا از شر برنامه ریزی های مامان برای عروسی خلاص بشم
و می خواستم شماها و خونه جدیدتون رو ببینم
صبر کن
من مزاحمتون شدم؟
- نه نه ...ما داشتیم تعمیر می کردیم .. - اوه اوه
این ..نه ..ما داشتیم یه کم لباسشویی می کردیم
فهمیدم
لباسشویی
ما از همکارامون خواستیم که حداقل
هشت ساعت در روز رو تو استودیو بگذرونن
اگر شما پذیرفته بشید ..آیا
مایلید که این طوری کار کنید؟
قطعا..این چیزیه که من از سن 16 سالگی خواسته م
و به صورت غیر قانونی دیوارهای دو طرف اتوبان ها رو نقاشی می کردم
اکی ..خب ..حالا که جدی هستی
می تونم بهت یه توصیه بکنم؟
کارت باید بی هیج تعریفی از طرف تو خودش بدرخشه
دلم می خواد یه کار جدید ازت ببینم
چیزی که نشون بده واقعا چی در چنته داری
- می تونم این کار رو بکنم - عالیه
فقط موضوع اینه که تا دو روز آینده باید کار رو تحویل بدی
دو روز؟
ولی اگر فک می کنی بهتره می تونی تا سال آینده صبر بکنی؟
دو روز عالیه ..انجامش میدم
خوبه ..بی صبرانه منتظرم که ببینم اپریل مالوی چکار می کنه
♪
بیاین شروع کنیم
کی این هفته اولین سوال مادرانه رو می پرسه؟
دکتر من گفته که برای دخول دوباره شش هفته صبر بکنم
اکی ..این که سوال نبود
خب ..الان هشت هفته گذشته
و همسرم آماده س
از لحاظ پزشکی همه چیز اوکی هست
من فقط ترسیده م
ولی دم و دستگاه من هنوز خوب نشده
- و کاملا آماده نیست - این برای والدین خیلی نرماله
در واقع می خوام بدونم کارن در این مورد چی فکر می کنه؟
- کارن؟ - من؟
مقاله ت رو امروز صبح دیدم
اصلا خبر نداشتم تو در مورد سکس و این جور چیزا مطلعی
خب ..من ادعایی نمی کنم
منم یه سوال از دکتر کیم دارم
می دونی... وقتی سوال داتی رو جواب دادی
ببخشید ولی ما جا نداریم
چطور تو کلاسی که من همین الان توش هستم برای من جا ندارید؟؟؟
می فهمم
هر گروه مادران حال و هوای خاص خودش رو داره
ولی حس و انرزی که اطراف تو هست باعث حواس پرتی گروهه
انرزی من؟؟؟ منظورتون چیه؟
یعنی حسی که یه آدم مشهور ایجاد می کنه رو ما نمی تونیم دنبال بکنیم
پس ..تو مسئولی؟
- این رستوران تو میشه - اره ..همین فکر و دارم
یه مالک و یه تصمیم گیرنده
اکی در این صورت اگر این گروه موزیک رو راه بندازم
نظرت چیه بیام و اینجا برات برنامه اجرا بکنم
- می دونی ..به صورت منظم - خب..
تو داری یه خورده زود دست به کار میشی
بذار اول کار رو بگیری
اگر یه جا و مکان داشته باشم ممکنه منو جذاب تر بکنه
آره ..خب هنوز تو مرحله طرح نقشه نیستم
نمی دونم که موزیک زنده برای اینجا مناسبه یا نه
اره ...نه ..گرفتم چی میگی
ولی در موردش فکر کن ..خیلی با حال میشه
اره ..سلام
جوناتان امدی رو میشناسی؟
آره ..همونی که صاحب همه رستوران ها و هتل ها و کلاب هاست؟
به نظر آدم کله خری میاد ..چرا؟
روکو فردا شب یه ملافات برام ترتیب داده
- اوه - ظاهرا برنامه اشپزی منو دیده
حتما خیلی جذاب بوده
ادیت برنامه عالی بود
ولی خیلی مواظب باش..من به آدمایی به اون پولداری هیچ وقت اعتماد نمی کنم
خب ..من مجبور نیستم بهش اعتماد بکنم یا نکنم
فقط باید باهاش یه نوشیدنی بخورم و روکو رو خوشحال بکنم
فقط بذار اون حساب کنه
- به نکته خوبی اشاره کردی - شما ها نامزد کردین
تبریک
آره..
خب ..در هر حال
خیلی خوبه که از امتیاز بلیط مجانیت استفاده کردی (ایر مایلز )
چون کارن و اپریل
شنبه شب یه مهمونی نامزدی به راه انداخته ن
و من فک کردم بهانه خوبیه که یه لباس جدید بخرم
و یه فروشگاه جدید اونجاست
- من از هیچ امتیازی استفاده نکردم
بلیطم فوق العاده گرون بود ولی باید میومدم
آره ..فکر کردم که خیلی عجیبه که یهو اونجوری سر و کله ت پیدا شد
همه جیز مرتبه؟
بله
ولی یه جیزی هست که به کمکت نیاز دارم
- و نباید به کسی بگی - اوکی
داری یه جورایی منو می ترسونی کیت
باید برام یه مورد جذاب
ترجیحا قد بلند ...و یه مرد لاتین تبار
چی؟
فک نکنم جایی از اینا بفروشن
- کیت - اکی
من اومدم اینجا تا قبل از ازدواجم با برایان یه تجربه سکسی دیگه داشته باشم
اون در جریانه. فقط ازم خواست که این کار رو در آمریکا انجام بدم
می دونی ..با وجود یه اقیانوس بین ما ..,
می تونم خوش بگذرونم و برگردونم به خونه انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
اوه ..یه مورد با حال
یه لحظه صبر کن کیت
من ..چرا ..چرا می خوای همچین کاری بکنی؟
- تو که اینطوری نبودی - می دونم ..
نکته ش هم همینجاست
منظورم اینه ..من ده سال فقط با برایان بودم
منظورم اینه ..من حتی نمی دونم که "خود من" چه معنایی میده
خب ..یه رابطه عاشقانه یه ماه قبل از ازدواج
برای شناختن "خودت" یه کم عجیب به نظر میرسه
این یه رابطه عاشقانه نیست ..این فقط .....برایان تنها کسی بود
که ..که من باهاش بوده ام
- نمی خوای ازدواج بکنی؟ - معلومه که می خوام
مثل اینه که یه ماشین نو بخری
و خیلی خوب کار کنه و هیچ وقت خراب نشده باشه
و فوق العاده راحت باشه ..
تو سال ها بعد با یه ماشین مدل بالای دیگه عوضش نمی کنی
این دقیقا کاریه که داری می کنی..بهش میگن تملک به شرط اجاره
خب ..اوکی ..من این طوری نیستم
- و یه ماشین جدید هم نمی خوام اوکی
من فقط می خوام یه جدیدش رو امتحان بکنم
قبل از اینه ازدواج کنم
کیت ..من واقعا متاسفم .ولی هری منو می کشه
اگر ربطی به این ماجرا داشته باشم و برایان خیلی آدم خوبیه
اون کارش نجات توله های حیووناست
اون دامپزشکه ..به همه حیوونا کمک می کنه
اوکی ..باشه فهمیدم
خودم این کار رو می کنم
شنیدم یه جایی هست به اسم "زیرزمین"؟
که همه هنرپیشه های جذاب اونجا پلاسن
- میشناسیش؟- اوه اره میشناسم
و تو انجا نمیری
اونجا چندش اور و کثیفه و مشتریهای خاصی داره
نه ..امکان نداره
می بینی؟ به همین خاطره که به کمکت نیاز داشتم..یالا
اوکی
من ..من کمکت می کنم ولی به شرطی که فقط به روش من باشه
ممنونم ..متشکرم.
هانا ادعا می کنه که منو به خاطرحسی که منتقل می کنم انداخته بیرون
ولی دلیل واقعی بیرون انداختنم..
اینه که بقیه مادرها هی ازم سوال می کردن
چون مقاله روزنامه رو خونده بودن
من سرزنشش نمی کنم
کی یه متخصص امور خاک بر سری تو کلاسش می خواد؟
روی من گذاشته Jello1933 این اسمیه که
اکی ..میدونی چیه؟
وقتشه که یه خورده از اینترنت فاصله بگیری
این مقاله احمقانه زندگیمو داره ویرون می کنه
نمی دونستم مردم هنوزم روزنامه می خونن
اوه ..تو این عکس خیلی جذاب به نطر میرسی
ببخشید..ولی هستی دیگه
این موضوع داره از کنترل خارج میشه
من اونو کتابو به عنوان یه روش درمان نوشتم نه یه دستورالعمل
و باربارا منو به مجبور به برگزاری جلسه پرسش و پاسخ تو فروشگاه سکس کرد
- من درس پزشکی خونده م - اوکی ..اره ..مطمئنا ..می فهمم
اشکالی نداره اگه اینو نگه دارم؟
چی؟؟؟ نه
- از ساعت کارت گذشته ها - اره
- شب بخیر - شب بخیر.
خب میدونی ..من به کیت گفتم که کمکش می کنم
ولی واقعا دلم می خواد از شر این کار خلاص بشم
خوشبختانه خودش میدونه که این کارش چقدر احمقانه س
نمی دونم ..کیت این جور آدمی نیست.
دقیقا..می بینی این کارها اصلا به کیت نمی خوره
She's supposed to be the Davis with the common sense.
نمی خوان راجع به مقاله صحبت بکنم
اکی ..هی صبر کن ..حداقل می تونیم راجع به عکس صحبت بکنیم؟
'چون عالی شدی
بذار هر قدر می خوان ازت متنفر باشن عزیز دلم
کارن
می تونم به عنوان یه دکتر متخصص ازت یه سوالی بکنم؟
بله ..لطفا
خوشحالم که یکی یادش اومد من دکترم
چه حسی داری راجع به ...
سکس با یه آدم غریبه قبل از ازدواج؟!!!
جاس..تو تازه نامزد کرده ای..
نه ..من نه
در مورد کیته
اوه آره ..می دونم
ظاهرا اون می خواد که
قبل از ازدواجش با یه ادم غریبه رابطه داشته باشه ..و من ..
خب...تجربه های جدید می تونن برای ازدواج مفید باشن
به شرط اینکه هر دو طرف شرایط یکسان داشته باشند
ولی در این شرایط من اصلا پیشنهاد نمی کنم
- ممنونم - هی ..من موافقم.اوکی؟
فقط به حمایت یه متخصص نیاز داشتم
گوش بده ...کیت تو مهمونی شام نامزدی هست ..
یک کلمه راجع به این موضوع بهش نمیگی
و همچنین از دعوت مردهای لاتین جذاب هم خودداری کن
کمک همین الان رسید..کی ملافه لازم داره؟
اوه
بازم ممنونم که این کار رو برای من می کنی عزیزم
خوشحالم که کمکت می کنم
حالا هم برو و مشغول نقاشیت بشو
اون می خواد اپریل مالوی واقعی رو ببینه
من حتی نمی دونم معنیش چیه
بهت کفتم که شمع های ولوسپا
فقط برای امروز یکی بخر دو تا ببره؟
شاید بهتر باشه دو باره بهت یاد بدم چطوری فروش جنس ها رو جمع ببندیشون
اپریل..نگران نباش واینقدر معطل نشو..فهمیدم
اکی
- سلام - چرا..
- خدا جون - ببخشید
حواسم پرت رستوران جدیده
هی ..اوضاع با کیت چطور پیش میره؟
همم؟
اوه ..عالیه ..فک کنم که
از این که اینجاست خیلی هیجانزده س
نظرت چیه امشب قبل از جلسه من همگی با هم شام بخوریم؟
چی ...تو ..من و کیت ؟ با هم؟
اره ..فقط ما سه تا ..حالا کجا هست؟
اوه ..حتما داره خرید آنلاین می کنه
چی شده ..روبراهی؟
خیلی عجیب غریب شدی
نه ..فقط فکر می کنم ایده شام خیلی خوب نباشه..می دونی؟
کیت می خواد یه کاری بکنه و فک نمی کنم تو دلت بخواد اونجا باشی
- خب ..چرا که؟ چه کاری؟ - مم
اوه ..یه دورهمی دخترونه دارید ..مهمونی شب اخر مجردی؟.
فقط یه رقاص مرد نیارید ..جاس
اوه ..اره ..خوبه
ولی فقط اگر مرد رقاصه برای یه شب با خواهرت باشه
یک ماه قبل از ازدواج خواهرت
چی؟
- چی؟ اون می خواد یه رابطه عاشقانه داشته باشه؟ - خب..
چی ..عقلش رو از دست داده..نه؟
هی ..اروم باش ..من سعی کردم منصرفش کنم
چطور تونست با برایان این کار رو بکنه؟برایان شوخه خانواده من تحسینش می کنن
عاشق غذاهای منه ..هیچ وقت تولدم رو یادش نمیره
اکی ...دارم نگران میشم که نکنه تو م یخوای با برایان ازدواج بکنی
- من می خوام کیت باهاش ازدواج بکنه - ظاهرا برنامه سر جاشه
اون گفت که ...برایان از همه چی خبر داره
و اون اصلا مشکلی نداره که کیت دلی از عزا در بیاره!!!!!
خب ..پس کیت کاملا توهم زده
چون بعد از این کار دیگه امکان نداره بتونی به زندگی نرمال برگردی
می دونی چیه؟ من می خوام جلوی این کار رو بگیرم..نمی خوام خواهر کوچیکم
برای یه شب زندگیش رو نابود بکنه
نه نه نه نه ..نمیشه..
من نباید چیزی بهت می گفتم ..اوکی؟
بذار باهاش حرف بزنم
فهمیدم
- هری - اکی
اکی ..باشه تا فردا وقت داری
و بعد از اون ..من اقدام می کنم
و اگر اتفاقی بیفته ..حالشو حسابی می گیرم
بزن بریم..دو روز اپریل..فقط دو روز وقت داری
خب ..چه کاری می تونم برای مشتری محبوبم امروز انجام بدم؟
می تونی جلسه فروشگاه سکس رو کنسل کنی ..من نمی تونم انجامش بدم
در واقع ایستگاه سکسه و خیل دیر شده
- دیگه برنامه ش ریخته شده - ببین
من نمی دونستم که این مقاله چه اثری می تونه داشته باشه
- منو از جلسه ماردان انداختن بیرون.. - گروه مادران که ارزشی نداره
چیزی که تو لازم داری عقل سلیمه و یه پرستا ربچه
و تو یه دونه سکسیش رو داری و معلومه که تو نخشی
نه نیستم
و فقط کلاس که نیست
موضوع اینه که دنیا در مورد من چه فکری می کنه
این چیزی نیست که من توافق کرده بودم
مت نصمیم خودمو گرفته م باربارا
خب ..تصمیمت خیلی اشتباهه
اگر می خوای بری و زندگیت رو با انکار کردن خودت نابود کنی
و موقعیتت رو بسوزونی
پس ..بفرما برو
من جلوتو نمی گیرم
من از این جور وقتها ندارم
الو؟نه ...می تونم صحبت بکنم
ببخشید باید باهات تماس می گرفتم
اشکال نداره..من اینجام
ممنونم
برنامه ریزی مزخرفه ..می دونم
از گروه پرسیدم که ایا میشه تست رو به تعویق بندازن
ولی گفتن که فقط من و یه نفر دیگه برای انتخاب موندیم
و امشب باید تصمیم بگیرن
پس اگر من برنامه اجرا نکنم موقعیت رو میدن به اون یه نفر دیگه
- آه - سعی کردم رندی رو اینجا بذارم
ولی اونم وقت دکتر داشت و نمی تونست بیاد
نه ..تو باید بهتری ..مهمه
- کار نقاشیت به کجا کشید؟ - اوه ..خیلی خوب پیش میره.
تازه داشتم رو غلطک میفتادم
- می دونی چیه؟ می خوای بمونم؟ نه
برو واقعا ..من بعدا تمومش می کنم
اکی ..بی صبرانه منتظرم که ببینمش
این لباس رو باید زودتر از اینها می خریدم
اوه
هی کیت میشه یه ثانیه بیای اینجا؟
ببین کی اینجاست
کارن..اینجا چی کار می کنی
- تو بهم زنگ زدی - حالا هر چی..تو کارن رو میشناسی
دکتر کیم
اون ..اون خیلی با تجربه س
با چیزایی سر و کار داشته که تو می خوای انجامش بدی
- چه اتفاق غیر منتظره ای اره
فکر کردم شای می خوای که با یکی صحبت بکنی
که مطمئن بشی که
میدونی پیامدهای تصمیمت چی ممکنه باشه
گاهی اوقات مردم از خسارت هایی که
اینجور تصمیم ها بر روابطشون میذاره بی اطلاع هستند..کیت
این کارهای خطرناک می تونه رو اعتماد طرفین تاثیر بذاره
کارن ..ممنونم از کاری که سعی داری بکنی
ولی ..من روی از دست دادن بکارتم فکر نمی کنم .
برایان و من در طول ده سال گذشته بارها سکس داشته ایم..همه جوره
اره ..وارد جزئیات نشو..فقط
ولی فقط با یه نفر بوده
نمی خوام وارد ازدواجی بشم که
ندونم چه چیزهای دیگه ای اون بیرون وجود داره
ولی در ضمن نمی خوام از برایان و چیزهایی که با داشتیم دست بکشم
به نکته خوبی اشاره کرد
من بهتره که برم
می تونم اینو بپوشم؟
- جوناتان امادی هری دیویس
افتخار بزرگیه برای من
- که بالاخره شما رو ملاقات کردم - من هم همینطور
- لطفا بنشینید ممنونم
من کار شما رو دنبال می کردم
از زمانی که سر اشپز لاککوز بودی
و باید بگم که خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
واو
فکر نمی کردم هیچ وقت مورد توجه مردی مثل شما قرار بگیرم
پس شما منو می شناسید ..با کارهای من اشنا هستید؟
اگر نبودم عجیب بود
عذر میخوام
ملاقات بعدیم جلو افتاده ..فقط چند دقیقه وقت دارم
در مورد رستورانت خبر دارم و می خوام چند تا توصیه بهت بکنم
ببخشید ..چطور از وجود رستوران من خبردار شدید؟
من آدم های زیادی تو دم و دستگاهم دارم
من می خوام کمکت بکنم و اینجا رو به یه جای عالی تبدیل بکنم
واو..اه جوناتان ..من دنبال شریک نیستم
فقط تصور کن
که هر کاری که بخوای می تونی با رستورانت بکنی
پولش هیچ اهمیتی نداره..این چیزیه که بهت پیشنهاد می کنم
من به کسانی که بهشون ایمان دارم کمک مالی می کنم
به من به یه چشم یه شریک نگاه نکن
بیشتر مثل یه فرشته سرمایه گذار بهم نگاه کن
- هر چی که بخوام - هرچی
اوه
ببخشید ..مجبورم که برم
تا هر وقت خواستی بمون
و اگر علاقه مند بودی
بهم زنگ بزن
ممنونم.
سلام ..جاسلین کارور هستم ..
سلام ..کیت هستم ..پیغام خود را بگذارید
اوه ..اون یکی چطوره؟
کیت ..اون یارو دقیقا مثل برایانه
فک کنم سلیقه مشخصی دارم
خب ..برایان چی؟
اون ..اونم این کار رو میکنه؟
اون یکی چی؟..اون یارو کلاهداره؟
یه جورایی سکسیه با اون تیپ استخونیش
اوه ..نه نه نه ..اون که اصلا
- مطمئنم که قبلا باهاش خوابیده م!!(اینا دیگه کین) چی؟
یا بهش یه اپارتمان فروخته ام
آآه
تقصیر من بود - اکی ..برای جفتمون دوباره نوشیدنی می گیرم
یا می تونیم بریم خونه و یه فیلم ببینیم و پاپ کورن بخوریم
- من کیت هستم - منم برایان هستم
خوشحالم از دیدنتون
پس ..اره..عالی شد
ولی چرا نمیریم طبقه پایین و مشروب فروشی های دیگه رو امتحان نمی کنیم
جایی که شاید بتونیم یه خورده دسر بگیریم
- من تازه شروع به خوشگذرونی کرده ام - آره ..می دونم
- کیت ..فکر نمی کنم که - جاس
- هری؟ اینجا چه کار میکنی؟ - ده بار بهت زنگ زدم
و هیچ کدومتون جواب ندادید
خب آره ...اینجا صدای تلفنو نمیشه شنید
جاس ..تو گفتی جلوی کیت رو می گیری
در عوض اومدی بیرون و خدا میدونه داری چکار می کنی
- بهش گفتی؟ - معلومه که گفته
نه ..اکی..من ..بیشتر خودش حدس زد
به تو ربطی نداره ..هری
هر تصمیمی که بگیرم ربطی به تو نداره
- مشکلی هست؟ - تو کاری نداشته باش داداش
- من خیلی راجع بهش فکر کرده ام - این رفتار عادی نیست
برای کسی که عروسیش نزدیکه
چطور روت میشه اینو بگی
منظورت چیه؟
تو همون کسی هستی که داری با خواهر زن سابقا عروسی می کنی
و این اصلا نرمال نیست تا اونجایی که من میدونم
هیچ فکر کردی مامان چی میگه وقتی بفهمه..هاه؟
صبر کن ..مامانت از من خوشش میاد,
- ولی این درسته؟ - جاس
تو فکر میکنی همه میان تا اینو جشن بگیرن؟
من فکر می کردم تو برامون خوشحالی
خب ..دروغ گفتم و همه هم دروغ خواهند گفت
به مامانت گفته ای؟ یا به سوی؟
من پیغام گذاشتم
اکی ..کیت بسه ..بیا بریم
این مثل اون موقعی نیست که سعی کردی جلوی بیلی بارنز رو بگیری
تا منو تو مدرسه نبوسه...من دیگه 12 سالم نیست
بیلی بارنز یه عقب افتاده بود و تو خیلی جوون بودی
- حالا یالا - اون گفت که می خواد بمونه
از تو نپرسیدم
هو هوی
- هی ...تو ..برو بیرون - اکی
اوه اره ..اوکی ..ما ..ما داریم میریم
- ما داریم میریم - من هیچ جا نمیرم
باشه ..هر غلطی خواستی بکن
توقع داشتی من چکار بکنم ؟
منطورم اینه که کیت یه دختر بالغه که می تونه برای دم و دستگاهش تصمیم بگیره!!!!
اوه ..لطفا اسم کیت و اون چیز دیگه رو با هم تو یه جمله نیار!!!(خاک وچوک)
موضوع اینه که من نمی تونم اونو زندونی بکنم
و تو مثل یه آدم دیوونه داری رفتار می کنی
اوکی ..باشه ..شاید من خوب اوضاع رو کنترل نکردم
- ببخشید - فکر می کنی؟؟؟ ..هری؟
چون اون الان اونجا تنهاست
دقیقا کاری که ما نباید اجازه می دادیم
- اون داره اشتباه بزرگی می کنه - می دونی چیه؟
اگر تو یه ذره توجه می کردی هری
می فهمیدی که اون دقیقا
در مورد ما دوتا چه فکری می کنه
یعنی ..کاری که ما داریم می کنیم خیلی عجیبه؟
من ..آره ..من هنوز به سوی نگفته م
ولی میدونی ..این ترسناکه
اون(خواهرش سوی) مدت کوتاهی برای دادگاه اینجا بود
ولی ما شرایط خوبی نداریم ...ولی تو بهم بگو هری
تو چرا به هیچ کدوم از فامیلات راجع به این نگفتی؟
جاس ..به این موضوع خیلی گیر نده
چی؟نه ..من من فکر می کنم باید مهمونی رو به تعویق بندازیم
لااقل تا وقتی که کیت بره
من نمی خوام این دعوا رو همه بفهمن
مخصوصا اینکه اون اصلا احساس خوبی نخواهد داشت
نه جاس ..اپریل و کارن
کلی برای این مهمونی تدارک دیده اند
پس من شرکت می کنم ..با یا بدون تو
- پس چیزی که من میخوتم مهم نیست - در این مورد نه ..مهم نیست
داری احساسی برخورد می کنی
- خب ..میای؟ - می دونی چیه؟
خوداحساسی من یه راه دیگه برای خونه رفتن پیدا میکنه
دختر کوچولو برای چی بیداری؟
نمی تونم بخوابم.. منو تا ابد می خوای دختر کوچولو صدا بکنی؟
حتی وقتی بری کالج
- مامان .چی شده؟ - اوه ..من فقط روزای سختی رو دارم میگذرونم
دارم خودم رو به برنامه می رسونم
نمی دونم ..ولی به نظر من خوبه
اه بیشتر شبیه قبلیاست
کارول بیشتر می خواست خود من رو توی نقاشی ببینه و ای کاش می دونستم منظورش چیه
یادته پارسال..تو مدرسه جدیدم
چقدر تلاش کردم خودم رو وفق بدم ؟
تو بهم گفتی که خودم باشم
و سعی نکنم چیزی باشم که بقیه می خوان
- بله - هر روز بهم میگفتی
- دیگه داشت آزار دهنده میشد چی شد؟
ولی حق با تو بود. من بالاخره به حرفت گوش کردم و واقعا جواب داد
به خودت ایمان داشته باش تو واقعا عالی هستی.
من بی نقصم؟
اوه خدا ..دیگه اینو تکرار نکن
خیلی شرم اوره..من میرم بخوابم
به چیتون شب بخیر بگو
من دیشب سکس نداشتم ..
اگر کسی نگران این موضوعه
شما واقعا اینو دوس دارین؟ نه فقط به این خاطر که کار منه
اپریل..عزیزم ..تو میدونی که من نمی تونم قیافه بی احساس به خودم بگیرم
بله ..ما واقعا عاشقشیم
اکی ..الان احساس بهتری دارم
ممنونم
من با کارول قرار ملاقات دارم و شما منو آرومتر کردید
خب ..حالا برگردیم به شب عجیب غریب تو
- چطوری تموم شد؟ - اوه
یه جورایی با
دعوای شدید من با هری و کیت تموم شد
اره کیت فکر کرد که من قضاوتش می کنم
و من فقط داشتم سعی می کردم کمک کنم
می دونی؟ من ..من آدم نیستم که کسی رو قضاوت بکنم
- این خصوصیت منه - درسته..همینطوره.
و در واقع ..اون ..اون منو قضاوت کرد
اون قضاوت کننده بود
شاهرا ازدواج من و هری براش عجیب بود
چون هری با خواهرم ازدواج کرده بوده
ولی شماها که فکر نمی کنید این عجیبه؟
اوه خدا جون..فکر میکنید عجیبه؟
خب ..ما دیگه فکر نمی کنیم که عجیبه
ولی ما شما ها رو همیشه می بینیم(به موضوع عادت کرده ایم)
ولی کیت از راه دوری میاد
براش زمان میبره تا به این قضیه عادت بکنه
آره ..برای مدت زمان طولانیی هری و ساوی ..و ساوی وهری با هم بودند
الان هری و جاس ..جاس وهری
مردم باید خودشون رو با این تطبیق بدن
مخصوصا الان که شماها دارید ازدواج می کنید
و دیگه فقط قرار نمیذارید
اکی ..میشه مهمونی رو کنسل بکنیم؟
چون الان یه فکرای جدیدی تو سرمه و باید مخفیشون بکنم
- کنسل؟ - آره
ده پوند(4.5 کیلو) گوشت خرچنگ گذاشتیم توی یخ توی خونه ت
نه ..من ..من می فهمم..فکر کنم نمی تونم از پسش بر بیام
ما داریم چکار می کنیم ؟ازدواج ضایع منو جشن می گیریم؟
ما اینو نگفتیم ..ولی اگر کمکی بهت می کنه
می تونیم به عنوان مهمونی خونه جدیدت در نظرش بگیریم
اوکی ...این یعنی عکاسی و فیلم برداری نداریم
یا معرفی و به سلامتی نوشیدن و صحبت کردن..
به سلامتی نوشیدن نداریم
- اکی؟ - اکی؟
تمومه..خوبه .من باید برم
- خب چطور بود؟ - عالی بود
بالاخره (ویویان)رفت که چرت بزنه
پسر این بچه مورد خوبیه برای فومو
فومو ..ترس از جا موندن از بقیه
می تونی ازش تو جلسه ت در فروشگاه سکس استفاده بکنی
کنسلش کردم..بیا وانمود بکنیم
که این موضوع متخصص سکس هیچ وقت اتفاق نیفتاده
خب ..چرا؟
چون من یه دکترم..نمی تونم توصیه های مهمم رو
کنار لباس سکسی پرستاری ارائه بدم(منظورش لباس های سکسی فروشگاهه)
من کتابت رو تموم کردم
و تو کاملا می تونی این کار رو بکنی
متاسفم ..نتونستم مقاومت بکنم
اون ..آه ..خیلی هیجان انگیز بود ..یه هیجان سکسی
خوشحالم که خوشت اومد..ولی دارم کم کم فک می کنم
که چاپش اشتباه بوده
من دوس دارم که تو رشته م جدی گرفته بشم
به عنوان یه متخصص و درمانگر
نه متخصص امور سکسی.
خب ..تو چرا باید حتما این یا اون باشی؟
می تونی هر دوتاش باشی ..دکتر کیم
چرا نمی تونی داشته باشیش؟
می تونم براتون کمی چای بیارم ..
اوه فک می کنم بهتره بریم سراغ این..
- برای همه بهتره - اوکی
اپریل ..این خوبه
خوشحالم که اینطور فک می کنید
- ولی عالی نیست
می دونی چیزی که از وقتی تو این هیات مدیره بودم یاد گرفتم اینه که
بهتره که همیشه صادق باشیم ..حتی اگر بی رحمانه باشه
بی رحمانه ..هاه؟
کار تو در سطحی نیست که بتونی وارد این برنامه بشی
حالا گوش کن و برداشت اشتباه از حرفم نکن
- اپریل ..تو می تونی نقاشی بکشی - اما ..
ولی به نظر میرسه که اون چیزی که باید رو نداری
می تونم توصیه ت رو بکنم ..ولی تو انتخاب نخواهی شد
تا این حد مطمئنی هاه؟
حس می کنم که دارم تو رو تو راهی تشویق می کنم
زندکیت رو نابود می کنه و هیچ سودی برات نداره
ببین ...تو یه فروشگاه زیبا و یه خونواده دوس داشتنی داری
زندگیت خوب به نظر میرسه
بذار نقاشی به عنوان یه تفریح تو زندگیت باشه
ولی در هر حال موفق باشی
ممنونم
مطمئنی که نمی خوای راجع بهش حرف بزنی؟
اگر حرف بزنم ..گریه م در میاد
اگر هم گریه م در بیاد آرایشم خراب میشه
آره ..مطمئنا
به حد کافی مختصر و مفید؟
زیباست
مختصر و شیک ..فقط یه مهمونی کوچیک تو حیاط
برای دو نفر که با هم حرف نمی زنن
پس هنوز با هری آشتی نکرده ای؟
- نچ - کیت؟
نه زیاد
- هری و کیت چی؟ اوه با هم حرف نمی زنن
امشب چطور می خواد بگذره اگر هیچکس با هیچکس حرف نزنه
و ما هنوز نتونیم بگیم "نامزد"
الکل کمک می کنه
می دونی چیه؟ من می تونم یکی دو تا بخورم
خبر خوبیه
من وارد گروه شدم
- عالیه ..مارک و داشتم فکر میکردم
که من یه آدم غیر حرفه ای هستم که نمی تونه ادامه بده
و اونا هی راجع به سطح مهارت من حرف میزدند
و همه چیزهایی که من به گروه آورده بودم
عالی نیست؟- -عالیه
نمی خوای ازم بپرسی که جلسه من چطور بود؟
اوه ..نه ..متاسفم ..کاملا یادم رفته بود
خب نگران نباش چون افتضاح بود
اوه بی خیال میدونم داری اغراق می کنی
- از اول بگو - خب ..اول اینکه
من فقط دو روز برای این کار وقت داشتم
و داشتم فکر می کردم که ایا این زمان کافیه؟
و بالاخره وقتی موضوع رو قبول کردم
مجبور شدم بیام و جات تو فروشگاه وایسم
صبر کن..داری میگی که تقصیر من بوده؟
نه ..یعنی من نمیگم که تقصیر تو نبوده
اون گفت که به نظر میرسه هول هولکی انجام شده..خب اگر کار من
به اندازه کار تو اهمیت داشت .. یه جور دیگه ای تموم میشد
این چیزیه که دارم میگم
برم دوباره پرش کنم
خب .تحقیقات به کجا کشید؟
- آدم مناسب رو پیدا کردی؟ - نه
ولی واقعا باید ازت عذر خواهی بکنم
من نباید توصیه ت رو اونروز نادیده می گرفتم
- تو فقط داشتی کمک می کردی - لطفا نیاز به عذرخواهی نیست
جاس نیت خوبی داره ..ولی گاهی اوقات راه خوبی رو انتخاب نمی کنه
درسته
ولی کتابت رو به من داد
که خیلی زود خوندمش
اوه خدا
این کتاب منو نابود می کنه
اون قسمتی که در مورد هتل بود.. کاری که من دارم می کنم رو خیلی معصومانه نشون میده
خب ..من تا اون حد پیش نرفتم
موضوع اینه که من فکر می کنم کتابت عالیه
تو حال کردی برای خودت
با صادق بودن و روراست بودن در مورد اشتباهاتت
به من کمک کرد یه قدم برم عقب و بفهمم
که باید چه چیزی رو رها بکنم
و به چه چیزایی بچسبم
خوشحالم که میشنوم کتابم به یه کسی کمک کرده
خوندن کتابت مثل یه درمان برای من بود
ولی ارزون تر ازدرمان
- بهتره برم و با جاس صحبت بکنم اوه
امیدوارم به خاطر من اینجا قایم نشده باشی
چون من دیشب مست بودم ..خیلی مست
- متوجه شدم - از حد خودم خارج شده بودم
با زدن اون حرفها در مورد تو و هری
خب ..ظاهرا تو از حدت رد نشدی
چون همه فک می کنن که این عجیبه..و الان خودم هم فکر می کنم که عجیبه
و این مهمونی عین مراسم ختم برام می مونه
میرم جواب بدم
جالبه
من اگه بودم پنیر کپک زده و تن ماهی رو کنار هم نمیذاشتم
ولی ..هی ..هر کسی باید قضاوت و تصمیم خودش رو داشته باشه..درسته؟
یالا.بذار یه کوکتل دیگه برات بگیرم
حتما
دیدارت با اقا پولداره چطور پیش رفت؟
خوب
اومد و یه سری پیشنهادات به من داد
در مورد رستوران و بعد رفت
- از اون موقع دیگه خبری ازش نیست - بی خبری خوش خبریه
اگر کار خلاف نکنی نمی تونی به جایی که اون رسیده برسی
خب لااقل می تونم برگردم سر هدف اصلیم
و این رستوران رو قسطی بخرم..درسته؟
- به سلامتی آره
و الان که من تو گروه موسیقی پذیرفته شده م
می تونیم دوباره راجع به اجرای زنده موزیک تو رستورانت فکر کنیم
اوه ..فک کنم بهتره شام رو زودتر شروع کنیم
از نظر من من عالیه..هر چند خیلی گرسنه م نیست
چند تا از اونا خورده ای؟
- 12 - آه.
- چرا اینو از اینجا بر نمی دارم؟
به پذیرایی کننده ها میگم
خب ..عالی شد
همه مهمونی آمریکایی ها اینجوریه؟
می تونم گیتارم رو بیارم ..
یه کم موزیک زنده داشته باشیم
شاید بهتر باشه همه گروه رو بیاری
اوه .می دونم..کی می خواد عکسهای ویویان رو ببینه؟
رابرت یه ویدئو جدید برام فرستاده
من ویویان رو دیده ام..می خوام عکس های اون پرستار جذاب رو ببینم
که تو هنوز باهاش نخوابیده ای
اکی ..می دونی چیه..دیگه بسه
توهین نباشه دوستان..ولی این بدترین مهمونی نامزدی هست
که من تا به حال دیده م و فک کنم آخرینش هم باشه
کسی بازم شراب می خواد؟
می دونم که شما همه تون فکر می کنین که ازدواج
من با شوهر خواهر سابقم خیلی عجیبه
اکی ..فهمیدم.
ولی صادقانه بگم ...واقعا ..اهمیتی نمیدم
چون می دونین چیه؟ من هیچ وقت ..هیچ وقت
آدمی نبوده ام که اهمیتی به قضاوت مردم بدم
و دیوونگیه که
به خودم این اجازه رو داده ام که به حرف مردم اهمیتی بدم
مخصوصا وقتی پای تو در میون باشه هری
از صمیم قلب دوستت دارم هری
و از تک تک آدمهایی که دور این میز نشسته اند می خوام که
بدونن چقدر دوستت دارم..اکی؟
- جاس - و می دونم که ما
شروع خیلی بد و گیچ کننده و پیچیده ای داشته ایم
ولی ما به اینجا و این لحظه رسیدیم
و من با هیچ چیز تو این دنیا عوضش نمی کنم
چون این سرگذشت و داستان ماست
و متاسفم ..ولی تو
منو از هر چیز و هر کسی خوشبخت تر کرده ای ...
- عاشقتم - عاشقتم
این چیه؟
شبیه چیه؟
ببین ..من ..من بهت قول دادم که کمکت کنم ولی نتونستم
اگر اینجا بودم تو وقت بیشتری داشتی
من تو رو مقصر نمی دونم
من یه ساعت کمتر روی کارم وقت گذاشتم نه یه روز کامل
و فکر نمی کنم که اگر وقت بیشتری داشتم کمکی بهم می کرد
- منظورت چیه؟ - من دیگه کاری با این ندارم ..با هنر
به درد من نمیخوره ..فک می کردم اینکاره ام ولی اشتباه می کردم
بی خیال ..نمیشه یه دفعه جا بزنی
من ماه ها گیتار می زدم ..اونقدر که انگشتام زخم شدن
و حالا..توی یه گروه موزیکم
یه گروه واقعی که مردم خواهند شناخت
- نه خیلیا ..ولی بازم .. - ولی موضوع همینه
من نمی خوام پدر خودمو در بیارم
- نه دیگه بیشتر از این - اپریل
اشکالی نداره که اجازه بدی بعضی از رویاهات نابود بشن
تا از چیزهایی که در زندگی می خوای
به چیزهایی که تو رو قبلا خوشحال کرده اند رضایت بدی
زمانی من هنرمند بودم
ولی دیگه اون آدم سابق نیستم
مطمئنی؟
آره
الان من می تونم تمرکزم رو بذارم روی وقت گذروندن با لوسی
به زودی اون به جایی میرسه که حتی با من هم نمی خواد حرف بزنه
سلام ..نوئل
فک می کردم اجازه نداری تا با پسرها بگردی
اجازه که ندارم..اسم تو رو تو تلفنم پیتون گذاشته م
این کسیه که که مامانم فک می کنه تمام مدت دارم باهاش حرف میزنم
- چی میشه اگر مادرت بفهمه چی کار کرده ای؟ - لطفا
مامانم تو استفاده ار تکنولوری فاجعه س
استفاده می کنه(SIRIهنوز از سیری(
- سلام ..خانوم مشت زن - چی شده؟
- یه هدیه از جوناتانه - همم
اوه
- چه اسکاچ خوبی ..رفیق - آره
هی ..اینو ببین
این یه چیزی تو مایه های رستورانه
- هاه
فک کنم علاقه مند باشه
به نظر میرسه یه نفر بهت نظر داشته باشه
فقط اون نیست البته
- راست میگی؟
اوه آره؟
خب معلومه که من نمی تونم مثل تو بپزم هری
ولی تو گرفتن غذاهای بیرون بر استادم
و امیدوارم این یه کم جبرانش بکنه
به خاطر رفتاری که داشته م
خب من با خوشنودی بوریتو (یه نوع غذای مکزیکی) رو قبول میکنم
قبول دارم که یه خورده کمک می کنه
موافقم
و یه چیزی هست که باید به جفتتون بگم
برایان یه رابطه عاشقانه داشت
برایان.
کسی که با حیوانات کوچولو حرف میزد
- به تو خیانت کرد - آره
و من این فکر احمقانه به سرم زد که اگر من هم این کار رو بکنم
مساوی میشیم.
چون ..همه..همه چیزی که برایان می خواد
اینه که ما به اینده فکر کنیم و با همدیگه باشیم
ولی از دیشب ..من فهمیدم که
من چیزی رو می خوام که شما دارید
به همین خاطر من عروسیم رو کنسل کردم
اوه کیت ..خیلی متاسفم
- از این بابت مطمئنی؟ - آره
ولی خبر خوب اینه که
تصمیم گرفتم اینجا بمونم.
دلیلی ندراه که به زندگی داغونم تو سیدنی برگردم
من می خوام اینجا بمونم و عشق واقعیم رو پیدا بکنم
- اینجا - در لوس آنجلس
سلام ..جلسه در فروشگاه سکس چطور پیش رفت؟
- خوشحالی که این کار رو انجام دادی؟ - در واقع ..آره
نسبتا خوب بود
فراموش کرده بودم که در میون گذاشتن تجربیات چقدر میتونه خوب باشه(هی ددم وای)
و فهمیدم معنی دمی سکشوال چیه (دمی سکشوال ها معتقد به روابط سکسی همرا با احساس و عشق هستند و نه صرفا رابطه جسمانی)
اوه ..خوبه که فهمیدی ..ممکنه در اینده به دردت بخوره
صبر کن ..من می خوام..
ازت به خاطر چیزی که اون روز گفتی تشکر بکنم ..حق با تو بود
من می تونم هم دکتر باشم و هم متخصص سکس
با هم ضدیت ندارند
اگر کسی هم مشکلی با این قضیه داشت اهمیتی نداره
همه با چیزی که تو برای نوشتن انتخاب می کنی موافق نیستند
ببین..اینکه مردم بعد از خوندن کتابت چکار می کنن
به خودشون بستگی داره
تو مسئول
انتخاب های بد همه نیستی
فقط مسئول خودمم..درسته؟
BLACK EAGLE ارائه ای از